Od roku 2024 se mezi cizinci žijícími v Thajsku stále opakuje stejná otázka: když si pošlu peníze z českého nebo slovenského účtu do Thajska, musím z nich automaticky zaplatit thajskou daň?
Krátká odpověď zní: ne.
Samotné převody peněz do Thajska nejsou automaticky zdaněné jen proto, že peníze dorazily na thajský bankovní účet. Rozhodující je hlavně to, co převáděná částka představuje, kdy příjem vznikl, zda jste byli v roce jeho vzniku thajským daňovým rezidentem a zda byly peníze skutečně přivedeny do Thajska.
Převody peněz do Thajska tedy nelze posuzovat pouze podle toho, jak vysoká částka se objevila na účtu.
Právě tady vzniká nejvíce nedorozumění. Jinak se posuzují staré úspory, jinak mzda, důchod, dividendy, úroky, zisk z investic nebo peníze získané prodejem majetku.
Obsah článku:
Převody peněz do Thajska nejsou samy o sobě daní
Thajské daňové předpisy nerozhodují pouze podle částky, kterou jste poslali na účet. Mnohem důležitější otázka zní:
Co tyto peníze ve skutečnosti představují?
Může jít například o:
- staré úspory,
- mzdu,
- důchod,
- úroky,
- dividendy,
- příjem z pronájmu,
- podnikatelský příjem,
- zisk z prodeje investice,
- vrácení půjčky,
- původní investovaný kapitál.
Oficiální materiál thajského Revenue Department vysvětluje, že zahraniční příjem může podléhat thajské dani, pokud byl získán od 1. ledna 2024 v roce, kdy daný člověk pobýval v Thajsku alespoň 180 dní, a následně byl celý nebo zčásti přiveden do Thajska. Převod může proběhnout i v pozdějším roce.
To ale neznamená, že každý příchozí bankovní převod je automaticky zdanitelným příjmem. U převodů peněz do Thajska je proto zásadní původ peněz a možnost jej doložit.
Nejdříve zjistěte, zda jste thajský daňový rezident
Jednou z prvních věcí, které je potřeba zjistit, je počet dní strávených v Thajsku.
Podle § 41 thajského Revenue Code je za daňového rezidenta považována osoba, která se v Thajsku během kalendářního roku zdržuje celkem 180 dní nebo více. Jednotlivé pobyty se přitom sčítají.
Daňová rezidence tedy není totéž co vízum.
Samotné:
- Retirement Visa,
- Marriage Visa,
- DTV,
- pracovní vízum,
- dlouhodobý pronájem bytu,
automaticky neurčují, zda jste pro daný rok thajským daňovým rezidentem.
U převodů peněz do Thajska je navíc podle aktuálního vysvětlení Revenue Department důležité, zda jste byli daňovým rezidentem právě v roce, kdy zahraniční příjem vznikl.
Pokud jste v tomto roce hranice 180 dní nedosáhli, oficiální průvodce Revenue Department uvádí takový zahraniční příjem mezi příjmy, které nepodléhají thajské dani ani při pozdějším přivedení do země.
To je důležitý rozdíl, na který se v internetových diskusích často zapomíná.
Co se změnilo od 1. ledna 2024
Právě změna výkladu od roku 2024 vyvolala mezi cizinci žijícími v Thajsku největší nervozitu.
Dříve se v praxi často řešilo, zda byl zahraniční příjem převeden do Thajska ve stejném kalendářním roce, kdy vznikl.
Nový výklad odstranil možnost spoléhat pouze na odklad převodu do dalšího roku.
Revenue Department nyní výslovně uvádí, že pokud byl zahraniční příjem získán od 1. ledna 2024 v roce thajské daňové rezidence a později je přiveden do Thajska, může podléhat thajské dani i tehdy, když k převodu dojde až v některém následujícím roce.
Proto převody peněz do Thajska nelze plánovat jen podle jednoduchého pravidla:
„Počkám do ledna a mám vyřešeno.“
Důležitý je rok vzniku příjmu i vaše daňová rezidence v tomto roce.
Převody peněz do Thajska po roce 2024 je proto vhodné posuzovat podle konkrétního původu peněz, nikoliv pouze podle data bankovního převodu.
Peníze získané před 1. lednem 2024 mají zvláštní režim
Pro mnoho dlouhodobých cizinců je to nejdůležitější část celého pravidla.
Revenue Department ve svém oficiálním průvodci výslovně uvádí, že zahraniční příjem získaný před 1. lednem 2024 a převedený do Thajska později nepodléhá podle tohoto režimu thajské dani.
Příklad:
Čech žijící v Pattayi měl k 31. prosinci 2023 na českém účtu dlouhodobé úspory.
V roce 2026 si část těchto peněz pošle do Thajska například na koupi automobilu nebo vybavení bytu.
Pokud dokáže doložit, že jde skutečně o prostředky pocházející z období před rokem 2024, samotné převody peněz do Thajska z nich nevytvoří nový příjem roku 2026.
Klíčové slovo je ale:
doložit.
Největší problém bývá dokazování původu peněz
Představte si účet, na který vám deset let chodila:
- mzda,
- penze,
- úroky,
- dividendy,
- peníze z prodeje akcií,
- převody z jiných účtů,
a zároveň na něm zůstaly staré úspory.
Potom z tohoto účtu v roce 2026 odešlete do Thajska například 1,5 milionu bahtů.
Co přesně jste převedli?
Právě zde může vzniknout problém.
Revenue Department uvádí, že při posuzování zahraničních příjmů a při uplatnění zahraničního daňového kreditu mohou být požadovány dokumenty a důkazy o zdroji příjmu. Pro zahraniční daňový kredit doporučuje také potvrzení zahraničního finančního úřadu o zaplacení daně.
Proto je u převodů peněz do Thajska rozumné uchovávat například:
- bankovní výpisy,
- potvrzení o příjmech,
- daňová přiznání,
- potvrzení o zaplacené dani,
- kupní smlouvy,
- doklady o prodeji nemovitostí,
- doklady o nákupu a prodeji investic,
- dokumenty k dědictví nebo darům.
Čím lépe dokážete oddělit starý kapitál od nových příjmů, tím jednodušší je případné vysvětlení finančnímu úřadu.
U větších částek mohou být převody peněz do Thajska bez jasné dokumentace zbytečně obtížné na prokazování.
Staré úspory nejsou totéž co nový příjem
Máte například čtyři miliony korun, které jste naspořili před několika lety.
Samotné vlastnictví těchto peněz nepředstavuje každý rok nový příjem.
Stejně tak se nový příjem nevytváří pouze tím, že přesunete své již existující prostředky mezi bankovními účty.
Pozor ale na rozdíl mezi původním kapitálem a výnosem z tohoto kapitálu.
Příklad:
Investujete 1 000 000 Kč.
Později investici prodáte za 1 300 000 Kč.
Ekonomicky je potřeba oddělit původně vložený milion a zisk 300 000 Kč.
Konkrétní daňové posouzení pak závisí na typu investice, době vzniku zisku, daňové rezidenci a případné smlouvě o zamezení dvojího zdanění.
Při větších převodech peněz do Thajska z investičního účtu je proto velmi důležité mít k dispozici pořizovací cenu a historii transakcí.
Převody peněz do Thajska z prodeje investic by proto měly být doložitelné až k původnímu nákupu.
Převod mezi vlastními účty není automatická daňová výjimka
Častá představa zní:
„Peníze posílám ze svého českého účtu na svůj thajský účet, takže je to jen převod mezi mými vlastními účty.“
Samotná skutečnost, že odesílatel a příjemce jsou stejná osoba, ale neříká nic o charakteru převáděných prostředků.
Pokud převádíte prokazatelné staré úspory, je situace jiná než při převodu zahraničního příjmu získaného od roku 2024 v roce, kdy jste byli thajským daňovým rezidentem.
Proto převody peněz do Thajska mezi vlastními účty nejsou automaticky ani zdanitelné, ani automaticky osvobozené.
Rozhodující je, co peníze představují.
Důchod z České republiky: rozhoduje také smlouva o dvojím zdanění
U českých důchodců nestačí sledovat pouze thajský Revenue Code.
Česká republika a Thajsko mají smlouvu o zamezení dvojího zdanění a ta může určit, který stát má právo konkrétní příjem zdanit.
Článek 18 smlouvy ČR–Thajsko stanoví, že důchody a podobné odměny vyplácené za předchozí zaměstnání rezidentovi jednoho smluvního státu jsou s výhradou zvláštních pravidel pro některé státní penze zdanitelné pouze ve státě rezidence.
Článek 19 potom obsahuje samostatná pravidla pro určité penze související se službou státu, samosprávě nebo veřejným institucím.
Proto nelze automaticky říct:
„Důchod už byl zdaněn v Česku, takže v Thajsku je všechno vyřešené.“
Nejdříve je nutné určit daňovou rezidenci a konkrétní druh důchodu.
Převody peněz do Thajska z důchodových příjmů proto mohou vyžadovat jiné posouzení než převody starých úspor.
U důchodců jsou převody peněz do Thajska typickým případem, kdy je potřeba spojit thajské předpisy s mezinárodní smlouvou.
A co Slováci žijící v Thajsku?
Slovenský občan by neměl automaticky používat českou smlouvu s Thajskem.
U Slováků je potřeba vycházet z jejich vlastního smluvního a daňového postavení.
Princip je podobný: před rozhodnutím, zda je konkrétní příjem zdanitelný v Thajsku, je potřeba určit:
- druh příjmu,
- daňovou rezidenci,
- rok vzniku příjmu,
- zda byly peníze přivedeny do Thajska,
- pravidla příslušné smlouvy o zamezení dvojího zdanění.
To je důležité zejména u důchodů, dividend, úroků, investic, pronájmu a podnikání.
Akcie, fondy a další investice
U investic se velmi často zaměňuje prodejní cena s příjmem nebo skutečným ziskem.
Příklad:
Nakoupíte cenné papíry za 500 000 Kč.
Později je prodáte za 650 000 Kč.
Převáděná částka může být 650 000 Kč, ale ekonomický zisk činí 150 000 Kč.
U převodů peněz do Thajska po prodeji investic je proto důležité mít doloženo:
- pořizovací cenu,
- datum nákupu,
- datum prodeje,
- dosažený zisk,
- případné poplatky,
- datum přivedení peněz do Thajska.
U českého daňového rezidenta nebo člověka, jehož rezidence se během let změnila, je navíc potřeba zohlednit smlouvu ČR–Thajsko.
Ta obsahuje samostatná pravidla pro kapitálové zisky.
Prodej nemovitosti v Česku nelze posoudit jednou větou
U prodeje domu, bytu nebo pozemku je situace ještě citlivější.
Smlouva ČR–Thajsko stanoví, že zisky z převodu nemovitého majetku umístěného v druhém smluvním státě mohou být zdaněny v tomto druhém státě.
Současně smlouva obsahuje pravidla pro odstranění dvojího zdanění.
Proto není správné automaticky tvrdit ani to, že celý prodejní výnos je v Thajsku zdanitelný, ani to, že Thajsko nemůže mít za žádných okolností s takovým příjmem nic společného.
Je třeba řešit:
- pořizovací cenu nemovitosti,
- skutečný zisk,
- dobu vlastnictví,
- rok vzniku příjmu,
- daňovou rezidenci,
- případnou daň zaplacenou v Česku,
- použitelnou smlouvu o dvojím zdanění.
Převody peněz do Thajska po prodeji nemovitosti mohou dosahovat milionových částek. Právě zde se vyplatí nechat konkrétní případ posoudit individuálně.
Co když peníze zůstanou mimo Thajsko?
Aktuální oficiální průvodce Revenue Department popisuje zahraniční příjem jako podléhající thajské dani při splnění dvou základních podmínek:
- příjem vznikl od roku 2024 v roce, kdy byl člověk thajským daňovým rezidentem,
- tento příjem byl následně přiveden do Thajska.
Jestliže zahraniční příjem zůstává na bankovním nebo investičním účtu mimo Thajsko a do Thajska přiveden není, není splněna podmínka remittance popsaná v tomto oficiálním materiálu.
To je důležitý rozdíl oproti představě, že Thajsko automaticky zdaňuje veškeré celosvětové příjmy každého člověka, který zde tráví většinu roku.
Při plánování větších převodů peněz do Thajska je proto důležité řešit nejen to, odkud peníze pocházejí, ale také kdy a v jaké výši budou skutečně přivedeny do země.
Platby zahraniční kartou a výběry z ATM: pozor na jednoduché rady
Na internetu se často objevuje tvrzení, že každý nákup českou nebo slovenskou kartou v Thajsku a každý výběr z bankomatu je automaticky zdanitelnou remittance.
Tak kategoricky bychom to neformulovali.
V oficiálním průvodci Revenue Department, který jsme pro tento článek kontrolovali, jsou jasně popsány zahraniční příjmy a jejich přivedení do Thajska, ale běžné karetní platby a výběry z ATM nejsou samostatně rozebrány tak podrobně, aby bylo bezpečné z toho vytvořit jednoduché pravidlo pro každý nákup kartou. To je závěr z dostupného oficiálního materiálu, nikoliv samostatná výjimka napsaná v zákoně.
U několika běžných výběrů z bankomatu může být praktická situace jiná než u člověka, který je thajským daňovým rezidentem a prostřednictvím zahraničních účtů dlouhodobě financuje vysoké životní náklady.
I převody peněz do Thajska uskutečněné nepřímo je proto lepší hodnotit podle zdroje použitých prostředků než podle jednoduché rady z internetové diskuse.
Přiznání a skutečně zaplacená daň nejsou totéž
To, že určitý zahraniční příjem spadá do thajského daňového systému, ještě automaticky neznamená, že z celé převedené částky zaplatíte vysokou daň.
Revenue Department uvádí, že při splnění podmínek se zahraniční příjem zahrnuje do přiznání P.N.D.90 nebo P.N.D.91.
Pokud je do Thajska převedena jen část zahraničního příjmu, oficiální průvodce uvádí odpovídající poměrné zahrnutí této částky.
Současně může být za podmínek smlouvy o zamezení dvojího zdanění možné započíst daň zaplacenou v zahraničí proti thajské daňové povinnosti.
Smlouva mezi Českou republikou a Thajskem mechanismus pro odstranění dvojího zdanění obsahuje.
Proto převody peněz do Thajska není správné posuzovat podle jednoduché rovnice:
„Převedl jsem milion bahtů = zaplatím daň z milionu.“
Tak jednoduché daňové posouzení není.
Jak se na převody peněz do Thajska připravit
Nejlepší obranou proti zbytečným problémům není hledání triků, ale dobrá evidence.
U větších částek si evidujte:
- odkud peníze pocházejí,
- kdy příjem vznikl,
- kolik dní jste v daném roce strávili v Thajsku,
- zda jde o původní kapitál nebo výnos,
- zda byla z příjmu zaplacena daň v Česku, na Slovensku nebo jinde,
- kdy byly peníze přivedeny do Thajska,
- kolik bylo skutečně převedeno,
- jaká smlouva o zamezení dvojího zdanění se na vás vztahuje.
Užitečné je také uchovávat dokumentaci odděleně podle jednotlivých let.
Jestliže máte staré prostředky z období před rokem 2024, nemíchejte si zbytečně doklady k nim s novými příjmy tak, že později nebude možné původ peněz rozumně vysvětlit.
Dobře zdokumentované převody peněz do Thajska jsou při případném daňovém dotazu výrazně snazší vysvětlit.
Převody peněz do Thajska: nejčastější otázky
Musím zaplatit daň pokaždé, když si pošlu peníze z Česka do Thajska?
Ne.
Samotný bankovní převod automaticky neznamená daňovou povinnost. Rozhoduje původ peněz, rok vzniku příjmu, vaše daňová rezidence a případná smlouva o zamezení dvojího zdanění.
Mohu si v roce 2026 převést úspory vytvořené před rokem 2024?
Oficiální průvodce Revenue Department uvádí, že zahraniční příjem získaný před 1. lednem 2024 a převedený do Thajska později nepodléhá podle nového režimu thajské dani.
Důležité může být prokázání, že převáděné prostředky skutečně pocházejí z tohoto období.
Jsem daňovým rezidentem už po 90 dnech?
Ne.
Revenue Code stanoví hranici 180 dní nebo více během kalendářního roku.
Když peníze pošlu až další rok, vyhnu se dani?
Ne nutně.
Pokud příjem vznikl od roku 2024 v roce, kdy jste byli thajským daňovým rezidentem, může podle aktuálního výkladu podléhat thajské dani při pozdějším přivedení do země.
Je celý prodej akcií automaticky zdanitelným příjmem?
Takto obecně to říci nelze.
Je potřeba rozlišit původní investovaný kapitál a skutečný výnos nebo zisk a následně zohlednit typ investice, daňovou rezidenci a příslušnou smlouvu.
Platí česká smlouva také pro Slováky?
Ne.
Česká smlouva se vztahuje na Českou republiku a Thajsko. Slovenský občan musí vycházet ze svého vlastního daňového postavení a smlouvy použitelné na jeho situaci.
Závěr: převod peněz není automaticky zdanitelný příjem
Nejdůležitější otázka u převodů peněz do Thajska není:
„Kolik jsem poslal?“
Mnohem důležitější je:
„Co tyto peníze představují a kdy tento příjem vznikl?“
Staré úspory, původní kapitál, důchod, dividendy, úroky, mzda a zisk z investice nejsou z daňového hlediska jedna a tatáž věc.
Oficiální pravidla Revenue Department rozlišují příjmy získané před 1. lednem 2024, příjmy získané v době, kdy člověk nebyl thajským daňovým rezidentem, a zahraniční příjmy od roku 2024 získané v roce thajské daňové rezidence a následně přivedené do země.
Pokud tedy plánujete větší převody peněz do Thajska, například kvůli koupi nemovitosti, automobilu nebo financování dlouhodobého života, uchovejte si doklady o původu peněz.
U složitějších investic, důchodů, prodeje nemovitosti nebo milionových částek je bezpečnější nechat konkrétní situaci posoudit odborníkem, který zná thajské daňové předpisy i příslušnou smlouvu o zamezení dvojího zdanění.
Informace odpovídají stavu ověřenému v srpnu 2026 a mají informační charakter. Konkrétní daňové posouzení se může lišit podle daňové rezidence, druhu příjmu, data jeho vzniku a použitelné mezinárodní smlouvy.
